top of page
 Peter forklarer sin vision "Gud har vist (Peter) mig, at jeg ikke skal kalde nogen almindelig eller uren." Apostlenes Gerninger 10 og 11
 

Peter og Cornelius

I Cæsarea var der en mand ved navn Cornelius, en centurion af det, der var kendt som den italienske kohorte, 2en hengiven mand, der frygtede Gud med hele sit husstand, gav generøst almisse til folket og bad konstant til Gud. Omkring den niende time på dagen så han tydeligt i et syn en Guds engel komme ind og sige til ham: "Cornelius." Og han stirrede forskrækket på ham og sagde: "Hvad er det, Herre?" Og han sagde til ham: "Dine bønner og dine almisser er steget op som et minde for Gud. Og send nu mænd til Joppe og bring en Simon, som hedder Peter. 6Han bor hos en Simon, en garver, hvis hus ligger ved havet.” Da englen, som talte til ham, var gået, kaldte han på to af sine tjenere og en troende soldat blandt dem, som fulgte ham, og efter at have fortalt dem alt, sendte han dem til Joppe.

Peters vision

Dagen efter, da de var på vej og nærmede sig byen, gik Peter op på husets top omkring den sjette timeb at bede. 10 Og han blev sulten og ville have noget at spise, men mens de lavede det, faldt han i trance 11 og så himlene åbne sig, og noget som et stort ark falde ned, som blev svigtet af dets fire hjørner på jorden. 12 I den var alle slags dyr og krybdyr og luftens fugle. 13 Og der lød en røst til ham: "Stå op, Peter! dræb og spis." 14 Men Peter sagde: "På ingen måde, Herre; for jeg har aldrig spist noget, der er almindeligt eller urent.” 15 Og endnu en gang kom stemmen til ham: "Hvad Gud har gjort rent, skal du ikke kalde almindeligt." 16 Dette skete tre gange, og tingen blev straks taget op til himlen.

17Mens Peter inderst inde var forvirret over, hvad det syn, han havde set, kunne betyde, se, da stod de mænd, som var udsendt af Cornelius, efter at have spurgt efter Simons hus, ved porten 18 og ringede for at spørge, om Simon, der hed Peter, overnattede der. 19 Og mens Peter overvejede synet, sagde Ånden til ham: "Se, tre mænd leder efter dig. 20Stå op og gå ned og ledsage dem uden tøven,c for jeg har sendt dem.” 21 Og Peter gik ned til mændene og sagde: "Jeg er den, I leder efter. Hvad er grunden til at du kommer?” 22 Og de sagde: "Cornelius, en høvedsmand, en retskaffen og gudfrygtig mand, som hele det jødiske folk taler godt om, blev beordret af en hellig engel til at sende bud efter dig til at komme til hans hus og høre, hvad du har. at sige." 23 Så han inviterede dem ind for at være hans gæster.

Næste dag stod han op og gik bort med dem, og nogle af brødrene fra Joppe fulgte med ham. 24 Og den følgende dag gik de ind i Cæsarea. Cornelius ventede dem og havde kaldt sine slægtninge og nære venner sammen. 25 Da Peter kom ind, mødte Cornelius ham og faldt ned for hans fødder og tilbad ham. 26 Men Peter løftede ham op og sagde: "Rejs dig! Jeg er også en mand." 27 Og mens han talte med ham, gik han ind og fandt mange personer samlet. 28 Og han sagde til dem:I ved selv, hvor ulovligt det er for en jøde at omgås eller besøge nogen fra en anden nation, but Gud har vist mig, at jeg ikke skal kalde nogen almindelig eller uren. 29 Så da jeg blev sendt bud, kom jeg uden indvendinger. Jeg spørger så, hvorfor du sendte bud efter mig."

30 Og Cornelius sagde: "For fire dage siden, omkring denne time, bad jeg i mit hus ved den niende time,d og se, en mand stod foran mig i flotte klæder 31og sagde: 'Cornelius, din bøn er blevet hørt, og din almisse er blevet husket for Gud. 32Send derfor til Joppe og bed efter Simon, som kaldes Peter. Han overnatter i Simon, en garverens hus, ved havet.' 33 Så jeg sendte bud efter dig med det samme, og du har været så venlig at komme. Derfor er vi alle her i Guds nærhed for at høre alt det, som Herren har befalet jer."

Hedninger Hør den gode nyhed

34 Så Peter åbnede munden og sagde: "Jeg forstår virkelig, at Gud ikke udviser partiskhed, 35men i enhver nation er enhver, der frygter ham og gør det rigtige, acceptabel for ham. 36Hvad angår det ord, han sendte til Israel, idet han prædikede den gode nyhed om fred gennem Jesus Kristus (han er alles Herre), 37I ved selv, hvad der skete i hele Judæa, begyndende fra Galilæa efter den dåb, som Johannes forkyndte: 38hvordan Gud salvede Jesus fra Nazareth med Helligånden og med kraft. Han gik omkring og gjorde godt og helbredte alle, der var undertrykt af Djævelen, for Gud var med ham. 39 Og vi er vidner om alt, hvad han gjorde både i jødernes land og i Jerusalem. De slog ham ihjel ved at hænge ham i et træ, 40 men Gud oprejste ham på den tredje dag og lod ham vise sig, 41ikke til hele folket, men til os, som var blevet udvalgt af Gud som vidner, som spiste og drak med ham, efter at han var opstået fra de døde. 42 Og han befalede os at prædike for folket og vidne om, at han er den, som er udpeget af Gud til at være dommer over levende og døde. 43 For ham vidner alle profeterne om, at enhver, der tror på ham, får syndernes forladelse ved hans navn."

Helligånden falder over hedningerne

44 Mens Peter stadig sagde disse ting, faldt Helligånden over alle, der hørte ordet. 45 Og de troende blandt de omskårne, som var kommet med Peter, blev forbløffede, fordi Helligåndens gave blev udgydt selv over hedningerne. 46 For de hørte dem tale i tunger og prise Gud. Så erklærede Peter, 47"Kan nogen tilbageholde vand for at døbe disse mennesker, som har modtaget Helligånden ligesom vi har fået?" 48Og han befalede dem at blive døbt i Jesu Kristi navn. Så bad de ham blive i nogle dage.

Peter forklarer sine handlinger

11 Apostlene og de troende i hele Judæa hørte, at også hedningerne havde modtaget Guds ord. 2 Så da Peter gik op til Jerusalem, kritiserede de omskårne troende ham 3 og sagde: "Du gik ind i de uomskårne mænds hus og spiste med dem."

4 Fra begyndelsen fortalte Peter dem hele historien: 5 "Jeg var i byen Joppe og bad, og i trance så jeg et syn. Jeg så noget, der lignede et stort lagen, blive svigtet ned fra himlen af dets fire hjørner, og det kom ned, hvor jeg var. 6 Jeg så ind i den og så jordens firfodede dyr, vilde dyr, krybdyr og fugle. 7 Så hørte jeg en stemme, der sagde til mig: 'Rejs dig, Peter! Dræb og spis.'

8 Jeg svarede: 'Sandelig ikke, Herre! Der er aldrig kommet noget urent eller urent i min mund.'

9 Røsten sagde anden Gang fra Himmelen: Kald ikke noget urent, som Gud har gjort rent. 10 Dette skete tre gange, og så blev det hele trukket op til himlen igen.

11 Lige da standsede tre mænd, som var blevet sendt til mig fra Cæsarea, ved det hus, hvor jeg boede. 12 Ånden sagde til mig, at jeg ikke skulle tøve med at tage med dem. Disse seks brødre gik også med mig, og vi gik ind i mandens hus. 13 Han fortalte os, hvordan han havde set en engel dukke op i sit hus og sige: 'Send til Joppe efter Simon, som hedder Peter. 14 Han vil bringe dig et Budskab, hvorved du og hele din Husstand skal blive frelst.'

15 Da jeg begyndte at tale, kom Helligånden over dem, ligesom han var kommet over os i begyndelsen. 16 Så kom jeg i tanke om, hvad Herren havde sagt: 'Johannes døbte med-en] vand, men du vil blive døbt med[b] Helligånden.' 17 Så hvis Gud gav dem den samme gave, som han gav os, der troede på Herren Jesus Kristus, hvem var jeg så, da jeg skulle tro, at jeg kunne stå i Guds vej?"

18Da de hørte dette, havde de ikke flere indvendinger og priste Gud og sagde: "Så har Gud også givet hedninge omvendelse, der fører til liv."

Kirken i Antiokia

19 Men de, som var blevet spredt af den forfølgelse, der brød ud, da Stefanus blev dræbt, rejste så langt som til Fønikien, Cypern og Antiokia og udbredte kun ordet blandt jøder. 20 Men nogle af dem, mænd fra Cypern og Cyrene, drog til Antiokia og begyndte også at tale til grækere og fortælle dem den gode nyhed om Herren Jesus. 21 Herrens hånd var med dem, og et stort antal mennesker kom til tro og vendte sig til Herren.

22 Nyheden herom nåede menigheden i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia. 23 Da han kom og så, hvad Guds nåde havde gjort, blev han glad og opmuntrede dem alle til at forblive tro mod Herren af hele deres hjerte. 24 Han var en god mand, fuld af Helligånd og tro, og en stor mængde mennesker blev ført til Herren.

25 Da drog Barnabas til Tarsus for at lede efter Saul, 26 og da han fandt ham, førte han ham til Antiokia. Så i et helt år mødtes Barnabas og Saul med kirken og underviste et stort antal mennesker. Disciplene blev først kaldt kristne i Antiokia.

27 I denne Tid kom nogle Profeter ned fra Jerusalem til Antiokia. 28 En af dem, ved navn Agabus, rejste sig og forudsagde gennem Ånden, at en alvorlig hungersnød ville brede sig over hele den romerske verden. (Dette skete under Claudius regeringstid.) 29 Disciplene besluttede, efterhånden som hver enkelt var i stand til at hjælpe brødrene og søstrene i Judæa. 30 Dette gjorde de, idet de sendte deres Gave til de Ældste ved Barnabas og Saul.

bottom of page